Teściowa zaczęła patrzeć na mnie dziwnie. Kiedy w końcu dowiedziałem się, czego chciała — chciałem zapaść się pod ziemię…

Moja żona Kasia jest najlepsza na świecie. Mądra, piękna i — jak na złość — dziesięć lat młodsza ode mnie. Jej mama Krystyna jest starsza ode mnie zaledwie o cztery lata. To znaczy, że za każdym razem gdy spotykam teściową, muszę się trochę dziwić, jak to możliwe.

Krystyna to niezwykła kobieta. Szczupła, elegancka, z poczuciem humoru. Zawsze mówiłem jej komplementy — szczerze, bez żadnej drugiej myśli. Kasia jest do niej podobna, więc przychodziło mi to naturalnie.

Dopóki teść Zdzisław nie mruknął pewnego razu:

— Lepiej patrz na swoją żonę.

Zamilkłem. Od tamtej pory trzymałem komplementy dla siebie.

Ale pewnego razu przyszliśmy z Kasią do jej rodziców na obiad. I poczułem — coś jest nie tak. Krystyna patrzyła na mnie jakoś… inaczej. Dawała mi znaki oczami. Potem znowu. I jeszcze raz.

Udawałem, że nie widzę. Ale teściowa jest wytrwałym człowiekiem. Kiedy zaczęła ciągnąć mnie za sweter, zrozumiałem — rozmowy nie uniknę.

Zaprosiłem ją do kuchni — tam, gdzie przy nas zawsze ktoś może wejść. Bezpieczne neutralne terytorium.

— Marek, potrzebuję poufnej rozmowy, — wyszeptała i znowu spojrzała na mnie dziwnie.

— Poufnej? Od kogo?

— No jak to od kogo. Przede wszystkim — od mojego męża. I Kasi też na razie nie trzeba wiedzieć, ona jest taka emocjonalna…

I wtedy coś kliknęło mi w głowie.

Mąż nie może wiedzieć. Żona nie może wiedzieć. Poufna rozmowa. Dziwne spojrzenia.

Dodałem dwa do dwóch — i wyszło mi zupełnie złe wyjście.

— Pani Krystyno, — powiedziałem tak spokojnie jak mogłem, — wiem, o czym pani chce rozmawiać. I moja odpowiedź brzmi — kategoryczne nie.

Zdziwiła się.

— Skąd wiesz?

— Z spojrzenia zrozumiałem. Proszę, skończmy tę rozmowę. Jak Kasia się dowie — hałasu będzie co niemiara.

Krystyna mruknęła coś o tym, że córka jest zbyt samodzielna. Ja twardo powtórzyłem: nie. Kropka.

Najdziwniejsze — teściowa się nie obraziła. Nawet szepnęła mi do ucha, że jest ze mnie dumna. Za co — nie zrozumiałem. Ale i nie pytałem.

Ta rozmowa pozostała nierozwiązaną zagadką gdzieś w głębi głowy.

Minęło kilka tygodni. Zdzisław zachorował, a na działce trzeba było przed zimą naprawić dach komórki. Zaproponowałem pomoc — miałem akurat wolny weekend, a roboty — na dwa dni.

Na działce zastałem też Krystynę. Ona miała wyjechać wieczorem, ja zostać na noc.

Pracowałem od rana. W południe Krystyna zaprosiła na obiad. W kuchni pachniało barszczem — gęstym, prawdziwym, takim, który każe zapomnieć o wszystkim.

Usiadłem. Wziąłem łyżkę.

I poczułem jej spojrzenie.

Krystyna mrugnęła. I zaczęła:

— Mareczku, póki Kasi nie ma, może my…

Rzuciłem łyżkę.

To, co nastąpiło dalej — nie jest moim najlepszym momentem w życiu. Krzyczałem. Wstydziłem ją. Mówiłem rzeczy, których teraz wolałbym nie mówić. O tym, że kocham żonę. O tym, że takie teściowe… No sami rozumiecie.

Krystyna siedziała osłupiała. Próbowała mnie uspokoić. Ja wściekałem się jeszcze bardziej.

A wtedy powiedziała bardzo cicho:

— Mareczku, kochanie. Zaproponowałam — póki Kasi nie ma — żebyśmy wypili po kieliszku domowej nalewki do obiadu. Co ty sobie pomyślałeś?

Cisza.

Bardzo duża cisza.

Spojrzałem na stół. Stały na nim dwa kieliszki i buteleczka nalewki śliwkowej. Stały tam cały czas. Po prostu ich nie zauważyłem.

Rumieniec, który zalał mi twarz, na pewno nie był od gorąca.

Krystyna — wspaniała kobieta — nie wykorzystała sytuacji. Obrócila wszystko w żart i wkrótce śmialiśmy się do łez. Co prawda potem, żeby rozładować stres ze wstydu, opróżniłem pół tej butelki.

Kiedy już się rozluźniłem, przypomniała mi się ta pierwsza dziwna rozmowa. I postanowiłem zapytać.

— Pani Krystyno… A co pani mi proponowała wtedy, za pierwszym razem? Kiedy mówiła pani, że Zdzisław i Kasia nie mogą wiedzieć?

Roześmiała się.

— Chciałam wam dać swoje auto. Zupełnie mi niepotrzebne. Ale Zdzisław zajął stanowisko — jak potrzeba, to niech wykupi. A twoja Kasia taka sama samodzielna, nie przyjęłaby prezentu. To chciałam cię namówić, żebyś udawał, że zapłaciłeś…

Długo milczałem.

Bardzo mi się podobał ten samochód Krystyny.

Jak na złość — w zeszłym tygodniu Krystyna sprzedała go sąsiadce.

A wy — czy zdarzyło wam się wyciągnąć z sytuacji zły wniosek i potem tego żałować? Jak wyszliście z tego krępującego momentu?