Teściowa nie chce się ze mną kontaktować, ponieważ źle przyjęłam od niej prezent na urodziny

Zawsze marzyłam o dużej, zgodnej rodzinie i kiedy wyszłam za mąż, starałam się zbudować dobre relacje z rodzicami męża. Oni mieszkają kilka godzin drogi od nas, więc nie mamy możliwości spotykać się często.
Wiedziałam, że mąż codziennie rozmawia z matką przez telefon, dlatego sama dzwoniłam do niej rzadko. Przekazywałam pozdrowienia przez męża, pytałam o ich sprawy.
Z czasem zauważyłam, że teściowa ewidentnie jest na mnie obrażona. Jestem osobą bezpośrednią i przy okazji zapytałam:
– Czy czymś Panią uraziłam?
– Wszystko w porządku, – odpowiedziała.
– Widzę jednak, że jest Pani zła! – próbowałam ponownie, ale nie uzyskałam logicznego wyjaśnienia.
Po kilku dniach mąż delikatnie zasugerował:
– Czy mogłabyś częściej dzwonić do mojej mamy? Chociaż raz dziennie? Skarży się, że nie jesteś dla niej wystarczająco uważna.
– Raz dziennie? Przecież nawet z moją mamą tak często nie rozmawiam, – zdziwiłam się. – To z tego powodu jest niezadowolona? Dobrze, to nie problem.
Od tego czasu stało się to codziennym rytuałem: dzwoniłam do teściowej, cierpliwie słuchałam jej skarg na zdrowie i nieuprzejmych sąsiadów, szczegółowo opowiadałam jej, jak minął dzień, wsłuchiwałam się w liczne porady. Każda taka rozmowa trwała nie mniej niż godzinę.
Oczywiście miałam ciekawsze sprawy do zrobienia, ale naprawdę miałam nadzieję, że to pomoże mi nawiązać dobre relacje w rodzinie! Jednak nawet w tej sytuacji teściowa potrafiła się na mnie obrazić.
– Ostatnio było przecież Święto Matki. Czekałam i czekałam, aż mnie złożysz życzenia. Czy naprawdę jestem złą matką dla twojego męża? Swoją mamę pewnie złożyłaś życzenia?
Nikita mówił, że zamierzacie kupić nowy samochód? Dlaczego wczoraj nic mi nie powiedziałaś? Takie plany trzeba z nami omawiać.
Nie chcąc się kłócić, pokornie przepraszałam i otrzymywałam miłosierne przebaczenie.
– Za to pokój w rodzinie się zachowuje! – pocieszałam samą siebie.
Nasi rodzice prawie ze sobą nie rozmawiali, a ja bardzo chciałam to naprawić, zbliżyć ich do siebie.
Zbliżały się moje urodziny i postanowiłam zaprosić obie strony. Świętować postanowiliśmy w domu, chciałam spędzić czas z rodziną, porozmawiać. Długo się przygotowywałam, planowałam menu, aby wszystkim dogodzić, wypytywałam Nikitę, co lubią jego rodzice. Żadnej dostawy, wszystko przygotowałam własnoręcznie.
Na obiad przyjechali goście: rodzice męża z pięknym bukietem kwiatów, moi rodzice i brat z ogromnym tortem. Gorąco podziękowałam za prezenty i zaprosiłam wszystkich do stołu. Wieczór w sumie się udał, ale teściowej, sądząc po jej minie, i tym razem coś nie przypadło do gustu.
Następnego wieczora, jak zwykle, zadzwoniłam do niej, ale nie odebrała. Dzwoniłam do niej kilka razy, ale rezultat był taki sam.
– Nikita, kilka razy dzwoniłam do twojej mamy, – poinformowałam męża wieczorem. – Z jakiegoś powodu nie odbiera. Czy wszystko z nią w porządku, czy jest zdrowa?
– Tak, oczywiście, wszystko w porządku, – powiedział mąż, odwracając wzrok.
– Czy znowu zrobiłam coś złego? – westchnęłam. – Co się stało? Nie podobały jej się moje urodziny? Mimo starań nie udało mi się trafić w gust.
– Nie zwracaj na to uwagi, – poprosił zawstydzony Nikita. – Wiesz, jaka jest mama, taki już ma charakter.
Było mu wyraźnie niezręcznie za zachowanie matki, ale już nie mogłam przestać i nalegałam, aby powiedział, jak było naprawdę.
– Mama obraziła się, że bardziej cieszyłaś się z prezentu od swoich rodziców, – w końcu przyznał mąż. – Bardzo długo wybierała ten bukiet i liczyła, że będziesz zachwycona.
– Podziękowałam wszystkim gościom jednakowo, – zdziwiłam się. – Bukiet jest naprawdę wspaniały. Nikita, to całkowicie absurdalne.
– Nie przejmuj się, – powtórzył mąż. – Sam rozumiem, że to głupie. Próbowałem rozmawiać, ale mnie nie słucha. Zaperzyła się i koniec.
Od urodzin minęły już dwa miesiące. Nasze codzienne «rozmowy» z teściową się skończyły – już do niej nie dzwonię, a ona też nie podejmuje kontaktu. Na początku byłam bardzo smutna, ale teraz się pogodziłam. Za to mam teraz o wiele więcej wolnego czasu wieczorem!
A Wy co myślicie, kto ma rację, a kto winny w tej sytuacji?