Rodzice sprzedali swoje obrączki ślubne, żeby opłacić moje studia na uniwersytecie. A po latach powiedziałem im, że idziemy tylko na kolację do restauracji, ale na wejściu czekała na nich niespodzianka, moje własne serce biło tak mocno, że aż trudno było oddychać…

Dowiedziałem się przypadkiem. Siedzieliśmy w kuchni u rodziców, pijąc herbatę. Ojciec wspominał coś z przeszłości i nagle powiedział: “A pamiętasz, jak wtedy sprzedaliśmy obrączki? Ale nasz chłopiec poszedł na studia”. Mama zbladła, gwałtownie spojrzała na niego. On się zaciął, zrozumiał, że powiedział za dużo.

Zapanowała cisza. Patrzyłem na nich i nie mogłem uwierzyć. “Jakie obrączki?” — zapytałem cicho. Mama zaczęła machać rękami: “Nic takiego, ojciec coś pomieszał”. Ale widziałem, jak zaciska usta, jak unika mojego spojrzenia.

Później go zbeształa. Słyszałem strzępy rozmowy z sąsiedniego pokoju: “Dlaczego to powiedziałeś? On teraz będzie się martwił. Nie chciałam, żeby czuł się winny”. Ojciec tylko westchnął: “Przepraszam. Wyrwało mi się”.

Serce mi ścisnęło. Miałem już ponad trzydzieści lat, a nagle poczułem się jak ten osiemnastolatek, który myślał, że rodzice po prostu odłożyli na jego studia. Oni sprzedali obrączki. Dla mojego dyplomu. A potem przez lata kłamali, że oddali je do czyszczenia i zgubili.

Minęły dwa lata. Nie mogłem wyrzucić tego z głowy. Kiedy zbliżała się ich czterdziesta rocznica, zrozumiałem, co muszę zrobić.

Trzy miesiące przygotowywałem niespodziankę. Znalazłem tę samą restaurację, gdzie świętowali dziesięciolecie małżeństwa. Odszukałem ich starych przyjaciół — ludzi, którzy byli świadkami na ślubie. Zamówiłem białe róże, dokładnie takie, jakie mama trzymała w rękach na ślubnych zdjęciach.

I co najważniejsze — zatrudniłem prowadzącą do ceremonii odnowienia przysięgi. Z nowymi obrączkami.

W dniu rocznicy zadzwoniłem: “Zapraszam was na uroczystą kolację”. Zgodzili się, ubrali się skromnie. Mama założyła prostą, ciemną sukienkę, ojciec — garnitur sprzed dziesięciu lat.

Podjechaliśmy do restauracji. Widziałem, jak na siebie spojrzeli — miejsce drogie, nie dla nich. “Może nie trzeba było tak się wydawać?” — zaczęła mama. Tylko się uśmiechnąłem: “Dzisiaj można”.

Otworzyłem drzwi. I zamarli.

Cała sala była ozdobiona białymi różami. Przy stołach siedzieli ich przyjaciele — ci sami ludzie, których nie widzieli od lat. Cicho grała muzyka — ta piosenka, do której tańczyli na ślubie. A na środku sali stała prowadząca z mikrofonem i uśmiechem.

Mama zakryła twarz rękami. Ramiona jej zatrzęsły się. Ojciec objął ją, ale widziałem, jak drżą mu usta, jak stara się powstrzymać.

Podszedłem, wziąłem ich za ręce, poprowadziłem na środek sali. Wyjąłem dwie aksamitne pudełeczka. Otworzyłem. Tam leżały obrączki — proste, złote, prawie takie same, jak te, które sprzedali.

“Chcę, żebyście wymienili się nimi ponownie,” — powiedziałem. Głos mi drżał. Guz w gardle.

Prowadząca rozpoczęła ceremonię. Piękne słowa o miłości, o czterdziestu latach razem, o poświęceniach, które rodzice dokonują dla dzieci. Mama płakała, nie kryjąc łez. Ojciec trzymał jej rękę i powtarzał przysięgi, a po jego policzkach płynęły łzy — nigdy nie widziałem, żeby płakał.

Kiedy założyli sobie obrączki, cała sala wstała i zaczęła bić brawo. Przyjaciele obejmowali ich, gratulowali. A rodzice stali pośrodku tego wszystkiego i patrzyli na siebie tak, jakby znowu mieli dwadzieścia lat.

Potem ojciec podszedł do mnie. Uściskał mnie tak mocno, że poczułem, jak bije jego serce. Przycisnął czoło do mojego ramienia i wyszeptał: “Zwróciłeś nam coś, co myśleliśmy, że straciliśmy na zawsze”.

A mama przycisnęła do piersi rękę z obrączką i powtarzała przez łzy: “Dziękuję, synku. Dziękuję. Przepraszam, że to ukrywaliśmy”.

Objąłem ich oboje. “Nie ma za co przepraszać. Oddaliście mi wszystko”.

Teraz mają ponad siedemdziesiąt lat. Wciąż codziennie noszą te obrączki. Mama czasem kręci swoją na palcu i się uśmiecha. A ojciec, gdy myśli, że nikt nie widzi, całuje swoją obrączkę.

Oddałem im tak mało. A oni oddali mi wszystko.

Czy już zdążyliście podziękować swoim rodzicom za to, co dla was zrobili?