Przez ponad dziesięć lat razem z mężem staraliśmy się o dziecko, ale lekarze tylko rozkładali ręce… Płakałam nocami, a on nagle podejrzanie szybko pogodził się z sytuacją. I tylko podczas wakacji na Sycylii poznałam prawdę, od której dosłownie ugięły się pode mną nogi…

Od dawna marzyliśmy o wyjeździe tylko we dwoje. Praca, codzienność, ciągłe obowiązki — wszystko to nas przytłaczało i oddalało od siebie. Dlatego, gdy zaproponował wyjazd na Sycylię, zgodziłam się od razu. Pragnęłam morza, słońca i spokoju. Chciałam znów poczuć, że jesteśmy rodziną, że jesteśmy sobie bliscy, jak dawniej.

Pierwszy dzień minął cudownie. Spacerowaliśmy po uliczkach, śmialiśmy się, próbowaliśmy lokalnego wina. Myślałam sobie: «Przecież wszystko jeszcze można naprawić. Najważniejsze — być razem».

Drugiego dnia wieczorem szliśmy wzdłuż morza. Trzymałam go za rękę i czułam się spokojnie. Nagle widzę — idzie do nas kobieta z małą dziewczynką. Dziewczynka — około czterech lat, w białej sukience, z loczkami. I nagle zerwała się i pobiegła prosto do mojego męża. Objęła go za nogi i krzyknęła dźwięcznie:
— Tatusiu!

Poczułam zimno w środku. Mąż zastygł, twarz mu pobladła. Kobieta podeszła bliżej i powiedziała cicho, ale tak, że usłyszałam każde słowo:
— Nigdy nie zdobyłeś się, by powiedzieć jej prawdę?

W uszach mi zaświtało. Stałam, jakby we śnie. Dziewczynka trzymała go za rękę, a on nie zrobił ani kroku, nie powiedział ani słowa. Tylko opuścił głowę.

Wieczorem, kiedy wróciliśmy do hotelu, nie wytrzymałam.
— Kim ona jest? — zapytałam. — I kim jest ta kobieta?

Milczał długo. Potem usiadł naprzeciwko mnie i powiedział:
— To jest moja córka.

Osłupiałam. Wydawało się, że cały pokój nagle opustoszał z powietrza. On dalej mówił cicho, z poczuciem winy, prawie szeptem:
— Pamiętasz, jak przez tyle lat staraliśmy się o dziecko? Ile lekarzy, badań, nadziei, rozczarowań? Płakałaś nocami, a ja mówiłem, że wszystko się uda. A potem jakby pogodziłem się… W rzeczywistości nie pogodziłem się. Byłem… słaby. To wydarzyło się kilka lat temu. To moja była koleżanka z pracy, wszystko zdarzyło się, gdy byliśmy razem na delegacji. Nie planowałem, nie chciałem. Ale tak właśnie wyszło. Ona jest moją córką.

Patrzyłam na niego i nie poznawałam tego człowieka. Męża, z którym przeżyliśmy ponad dziesięć lat. Męża, któremu ufałam, z którym marzyłam o dziecku. A on nie tylko mnie zdradził, ale miał czelność ukrywać to wszystko przez lata.

Nie zaczęłam się kłócić, krzyczeć. Po prostu spakowałam rzeczy i wynajęłam oddzielny pokój w hotelu. Brzydziłam się przebywać z nim w jednym pokoju. Pukał do drzwi, błagał o rozmowę, ale nie mogłam. Przed oczami cały czas stawała ta dziewczynka — obca, a jednocześnie ta, o której sama marzyłam przez długie lata.

Nie mogę znaleźć sobie miejsca, patrzę przez okno na morze i nie wiem, co robić. Wyjechać sama? Wrócić do domu i złożyć pozew o rozwód? Spróbować wybaczyć i zaakceptować tę niewinną dziewczynkę? Czy wszystko już jest na zawsze zniszczone?

Powiedzcie… a jak wy byście postąpili, czy potrafilibyście wybaczyć mężczyźnie, który przez lata ukrywał dziecko, podczas gdy razem bezskutecznie marzyliście o własnym?