Moja siostra bliźniaczka przyszła do mnie w nocy cała posiniaczona. Kiedy dowiedziałam się, że to zrobił jej mąż, postanowiłyśmy zamienić się miejscami i dać mu nauczkę, której na pewno nie zapomni…

Tej nocy za oknem znów padał deszcz. Padało już kilka dni z rzędu, czyniąc wszystko wokół szarym i lepki, jakby samo niebo się zmęczyło. Siedziałam w kuchni, mieszałam dawno wystygłą herbatę i próbowałam pozbyć się niepokoju, który mnie nie opuszczał.

Dzwonek do drzwi zadzwonił niespodziewanie. Kot drgnął i zeskoczył z parapetu. Zaniepokoiłam się: o tej porze nikt do mnie nie przychodzi.

Spojrzałam przez wizjer i zamarłam. Na klatce schodowej stała moja siostra. Jej włosy były mokre od deszczu, a płaszcz narzucony prosto na domowe ubranie. Nawet przez zamglone szkło było jasne — stało się coś strasznego.

Kiedy otworzyłam drzwi i światło padło jej na twarz, coś we mnie pękło. Jedno oko prawie nie otwierało się, wokół niego rozlewał się ciemny siniak. Na policzku — świeże cięcie. Usta były rozbite. Utrzymywała się resztkami sił.

Pomogłam jej zdjąć płaszcz i zauważyłam nadgarstki — niebiesko-fioletowe ślady, jakby ktoś mocno je ściskał i nie puszczał.

— To on? — zapytałam cicho. — Twój mąż?

Nie odpowiedziała słowami, ale w jej spojrzeniu było wszystko: zmęczenie, ból, wstyd i rozpacz. Jesteśmy bliźniaczkami, i znałam to spojrzenie zbyt dobrze. Widzieć je na jej twarzy było nie do zniesienia.

Od dzieciństwa mylili nas. Jesteśmy prawie identyczne — wzrost, głos, mimika. Z czasem pojawiły się drobne różnice, ale dla obcych nadal jesteśmy jak odbicie w lustrze.

I wtedy w mojej głowie pojawiła się myśl. Niebezpieczna. Szalona. Ale zaskakująco jasna.

Co, jeśli zamienimy się miejscami?

Co, jeśli w jego domu znajdzie się nie zastraszona kobieta, do której przywykł, a ktoś, kto się go nie boi?

Spojrzałam na siostrę i zrozumiałam: ona myśli o tym samym.

Decyzja została podjęta prawie bez słów.

Następnego dnia przyjechałam do jej domu zamiast niej. Na zewnątrz wszystko było bezbłędnie: te same ubrania, ta sama fryzura, ta sama spokojna manieryka. Mówiłam mało, jak zwykle mówiła ona. Ale wewnątrz było inaczej. Nie bałam się.

On poczuł to prawie od razu.

Najpierw tylko patrzył dłużej niż zwykle, jakby próbował zrozumieć, co się zmieniło. Potem zaczął czepiać się drobiazgów: nie tak siedzę, nie taka odpowiedź, nie taki ton głosu.

— Straciłaś zupełnie rozum? — rzucił ostro.

Milcząco spojrzałam mu w oczy. Siostra w takich momentach zawsze opuszczała wzrok. Ja — nie.

To go rozwścieczyło. Zaczął krzyczeć, chodzić po pokoju, machać rękami. Złościł się coraz bardziej, jakby nie rozumiał, dlaczego zwykła reakcja zniknęła. I w pewnym momencie zrobił to, co zawsze robił.

Podniósł rękę.

I wtedy przypomniałam sobie, kim jestem naprawdę. Że za moimi plecami lata treningów. Że byłam mistrzynią w sztukach walki. Że wiem, jak się bronić.

Nie zastanawiałam się. Gwałtowny krok do przodu. Chwyt.

Po kilku sekundach leżał już na ziemi, dusząc się, nie rozumiejąc, co się stało. Jego twarz pobladła, oczy się rozszerzyły. Zaczął uderzać dłonią o podłogę, próbując się wyrwać, chrapał, prosił o uwolnienie.

Pochyliłam się do niego i spokojnie powiedziałam:

— Jeśli jeszcze raz podniesiesz rękę na moją siostrę, następnym razem nie będę taka powściągliwa.

Opuściłam go i wyszłam.

Po kilku dniach siostra złożyła pozew o rozwód i odeszła od niego na dobre. Nigdy więcej się do niej nie zbliżył.