Córka zgodziła się na wakacje zorganizowane przez jej męża. Dopiero na lotnisku zdała sobie sprawę, że on ją oszukał…

Córka zadzwoniła do mnie w niedzielny wieczór, a jej głos brzmiał zmęczono. Powiedziała, że mąż zrobił jej niespodziankę — wakacje dla dwojga, wszystko już opłacone, wylot za tydzień. Zapytałam, dokąd jadą. Odpowiedziała, że on nie mówi, chce, żeby to była niespodzianka. Powiedział tylko, żeby wzięła letnie rzeczy i strój kąpielowy.

Poczułam pewne niepokój, ale przemilczałam to. Nie chciałam psuć radości. Córka była zmęczona w ostatnich miesiącach — praca, obowiązki domowe, jego rodzice, którzy ciągle przyjeżdżają bez zapowiedzi. Urlop byłby na miejscu.

Po tygodniu napisała mi z lotniska. Powiedziała, że już się odprawili i czekają na wejście na pokład. Życzyłam miłego wypoczynku. Przysłała emotikon i zamilkła.

A wieczorem zadzwoniła do mnie jej przyjaciółka. Głos zaniepokojony. Powiedziała, że córka napisała jej z samolotu dziwną wiadomość: «On mnie oszukał. Nie lecimy sami».

Zamarłam. Zapytałam, co to znaczy. Przyjaciółka powiedziała, że córka nie odpowiada, telefon wyłączony.

Nie spałam całą noc. Dzwoniłam do córki — niedostępna. Pisałam — nieprzeczytane. Rano w końcu przyszła wiadomość. Napisała: «Mamo, wszystko w porządku. Później wyjaśnię». Ale znałam głos mojej córki — i wiedziałam, że coś jest nie tak.

Po dwóch dniach zadzwoniła. Usłyszałam jej głos — i od razu wiedziałam, że płacze. Zapytałam, co się stało. Długo milczała, potem powiedziała.

Okazało się, że mąż rzeczywiście zarezerwował wyjazd nad morze. Ale nie dla nich dwojga. Na lotnisku podeszli do nich jego rodzice z walizkami. Oni też lecieli z nimi. Mąż się uśmiechnął i powiedział: «Niespodzianka! Wszyscy razem odpoczniemy».

Córka stała w szoku. Myślała, że to ich czas we dwoje, że w końcu będą sami, porozmawiają, odpoczną wspólnie. A zamiast tego — dziesięć dni z jego rodzicami w jednym pokoju.

Spróbowała się sprzeciwić, powiedziała, że chce wrócić. Mąż spojrzał na nią, jakby była kapryśna, i odpowiedział: «Chcesz zranić moich rodziców? Bardzo się starali, mama specjalnie wzięła urlop». Jego matka stała obok i patrzyła na córkę z wyrzutem.

Nie mogła odejść. Wsiadła do samolotu i cały lot milczała.

Teraz dzwoni do mnie co wieczór z łazienki, kiedy wszyscy śpią, i płacze. Mówi, że całe dni gotuje śniadania dla wszystkich, jego matka nią rządzi, co i jak robić, a mąż udaje, że wszystko jest w porządku.

Słucham i nie wiem, co powiedzieć. Bo rozumiem: tu nie chodzi o wakacje. Chodzi o to, że on nawet nie pomyślał, żeby zapytać ją o zdanie. Nie uznał za stosowne uprzedzić. Po prostu zdecydował za nią.

Najgorsze jest to — że ona boi się coś powiedzieć. Boi się zranić jego rodziców, zepsuć relacje, wydać się niewdzięczną.

Kiedy wróci, powiem jej to, co powinnam była powiedzieć dawno: w małżeństwie nie można bać się swojego głosu. Nie można żyć w strachu przed zranieniem wszystkich wokół, zapominając o sobie.

A Ty został(a)byś na takich wakacjach, czy zawrócił(a) i wrócił(a) do domu, mimo wszystko?