Manžel řekl, že si nemůžeme dovolit rodinnou dovolenou — pak jsem našla účtenku na tři tisíce za lázně pro jeho kolegyni

Vždy jsem si myslela, že důvěra je jako pečlivě udržovaná zahrada. Zaléváš ji, odstraňuješ plevel, a ona roste hustá a pevná. Dvanáct let jsem to v našem manželství přesně tak dělala. Věřila jsem mu. Věřila jsem nám.

Měli jsme dobrý život — alespoň jsem si to myslela. Dvě děti, dům s vrzajícími houpačkami na verandě a tradice domácí pizzy v pátek. Byl z těch, kteří si získávali respekt všude. Pilný, pozorný otec.

A byla tu i jeho kolegyně, kterou nazývali jeho pracovní manželkou. Setkávali jsme se mnohokrát a byla mi sympatická. Přátelská, vtipná, vřele se zmiňovala o svém manželovi. Nebyly jsme přítelkyně, ale byla jsem ráda, že má takovou kolegyni. Dokonce jsem u večeře vtipkovala, že je dobře, že mu někdo pomáhá zachovat rozum během nočních šiftů.

Usmíval se a matně odpovídal něco o její lásce k tabulkám.

Léta jsem obdivovala jejich pracovní tandem. Ale v poslední době začaly praskat trhliny. Nešlo jen o dlouhé hodiny nebo neustálé zprávy. Šlo o to, jak se usmíval na telefon — úsměvem, který jsem neviděla adresován ke mně už několik měsíců. Něco nesedělo.

Pak řekl, že si nemůžeme dovolit vánoční dovolenou, na kterou jsem se těšila celý rok.

Jsi si jistý? zeptala jsem se, když jsme nakládali myčku. Měla jsem pocit, že vše bylo naplánováno.

Odloučil pohled a pokrčil rameny. Bylo, ale v říjnu a listopadu se objevily neočekávané náklady. Promiň.

Vzdychla jsem. Nevadí, vždyť je tu příští rok.

Byla jsem zklamaná, ale věřila jsem mu. Finančně jsme to poslední měsíce neměli lehké a neměla jsem důvod myslet si, že bych lže.

A pak jsem našla účtenku, která změnila všechno.

Minulý týden, když jsem probírala účtenky na sestavení rozpočtu, všimla jsem si odepsání tří tisíc ve prospěch nějaké luxusní lázně. Nejdřív jsem si myslela, že je to omyl. Nějaký chybný zápis. Ale datum — nadcházející sobota — mě mrazilo.

Dívala jsem se na ni a přemýšlela: proč platíme tolik za lázně, když si nemůžeme dovolit dovolenou? To očividně nemohl být překvapení pro mě — pak by prostě naplánoval cestu. Takže něco pracovního.

Ten večer jsem si k němu sedla a koutkem oka sledovala, jak se usmívá na telefon, jako bych tam ani nebyla. A prostě jsem věděla.

Co plánuješ na sobotu? zeptala jsem se, jakoby nic.

Musím pracovat, odpověděl bez odtrhnutí. Potřebuji dořešit poslední detaily k velkému projektu. Proč?

Prostě jsem chtěla navrhnout jít s dětmi do parku.

Možná příští víkend, rozptýleně odpověděl, píšíc další zprávu.

Obava se měnila v zuřivost. Můj manžel, který mi kdysi připravil celou honbu za indiciemi, aby mě požádal o ruku, mi lhal. A já to dokážu.

V sobotu ráno jsem se s ním rozloučila, jakoby se nic nedělo. Jakmile zmizel z dohledu, napsala jsem chůvě. Předem jsem se domluvila, že vezme děti do parku.

Pak jsem se vydala do lázní.

Na parkovišti mé srdce bušilo. Říkala jsem si, že se jen podívám, potvrdím podezření a odjedu.

Uvnitř to vonělo eukalyptem a penězi. Pomalu jsem procházela lobby, rozhlížela se a uviděla je.

Manžel a jeho kolegyně seděli vedle sebe v bohatých bílých županech, jako na líbánkách. Snažila jsem si říct, že něco chápu špatně. Ale pak se zasmála jeho vtipu, naklonila se k němu, a on uchopil její tvář do dlaní a políbil ji.

Nohy se podlamovaly. Chytila jsem se futra dveří. Knedlík stoupal do krku, ale polkla jsem ho. Ne tady. Ne teď. Potvrdila jsem svá podezření a teď bylo třeba něco udělat.

Mladá recepční se na mě usmála. Jak vám mohu pomoci?

Usmála jsem se nazpět, rty se chvěly. Chtěla bych připravit překvapení pro dva hosty. Přidejte jim, prosím, bezplatnou masáž k rezervaci.

Jak milé! zahalasila rychle píšíc. Ihned jim to dáme vědět.

Ne, řekla jsem pevně. Musí to být opravdové překvapení.

Dobře, zamrkala spiklenecky.

Pokud chtějí hrát nefér — mohu hrát ještě špinavěji.

Čekala jsem v lobby, dokud je nezavedli na masáž. Sledujíc, do které místnosti vstoupili. Pak jsem počkala, až masér vyšel, prošla jsem do personální kuchyně a vzala velký kbelík s ledovou vodou.

Vešla jsem do místnosti tiše. Leželi tváří dolů, zpod dveří přicházely spokojené vzdychy. Pohled na dva lidi, bezstarostné a uvolněné, mě přiváděl k varu.

Vylila jsem kbelík ledové vody na oba.

Kolegině vykřikla a vyskočila, směla ručníky. Manžel vyskočil — obličej bílý od šoku.

Co to sakra…?

Překvapený? Neměl by být.

Co tu děláš? koktal, pohled těkal mezi mnou a promočenými prostěradly.

Udělala jsem krok vpřed, hlas ledový. Já? A co tu děláš ty? Protože, pokud si pamatuji, nemohli jsme si dovolit dovolenou s dětmi. Ale tři tisíce na lázně pro tvou pracovní manželku, to zřejmě problém není.

Kolegině se zabalila do županu, obličej rudý. To není to, co si myslíš…

Buď ticho, odsekla jsem. Omlouvej se tvému manželovi. Brzy mu zavolám.

Manžel se snažil něco říct, ale zvedla jsem ruku. Ne. Lhal jsi mi. Ponížil jsi mě. A co je nejhorší — vybral sis tohle místo své rodiny.

Hluboký nádech. Ruce se mi třásly.

Přestaň hledat, kde budeš bydlet, protože v našem domě už pro tebe místo nebude. Doufám, že vám dvěma se líbí to, co to je, protože kvůli tomu jste právě zahodili všechno.

Do místnosti už vbíhal personál, přitahován křikem. Prošla jsem kolem všech a odešla.

Doma jsem neztrácela čas. Jeho věci skončily v pytlích na odpadky. Advokát, ke kterému jsem se bála zavolat, se najednou stal mým nejlepším přítelem. A manžel kolegyně zvedl telefon na první zazvonění.

Důsledky byly ohromující. Ztratil rodinu a když se pověst roznesla v práci, reputace obou byly zničené. Podle posledních informací kolegyně požádala o přeřazení do jiné kanceláře.

Ukázalo se, že i pro pracovní manželky existuje limit, když kancelářský šepot přechází do zloby.

S dětmi jsme se nakonec vydali na dovolenou. Sama jsem rezervovala celý týden u moře — sbírali jsme mušle a smáli se do bolavých stran. V noci, poslouchající příboj, jsem cítila to, co jsem dlouho necítila. Svobodu.

Důvěra je jako zahrada, došlo mi. Někdy ji musíš vypálit na popel, aby se mohlo vypěstovat něco nového. A poprvé za dvanáct let jsem byla připravena sázet semena pro sebe.

Má smysl dávat druhou šanci po takové zradě nebo se některé skutky neodpouští?